Danakil - Marley Лирицс транслатион то енглисх

English
A A

Marley

I was born in a modest family
Injustice and war are things I despise
I grew up in the fields
Repeating the same gestures
To earn some money
Because poverty's intolerable to me
I did not know my father, he was captain
He came from England, this land is not mine
But my passion is not here, soon I am leaving my home
I kiss tenderly my mother who did so much for me
Where I go I do not know, but God leads my steps
And I feel myself, somewhere, being someone apart
So much feelings are jostling in my heart
Who palpitates and grows up crushing the fear
Life hurts me, I am afraid for my brothers and sisters
I want the good but the bad is doing his job
Me, I want to play with my voice and become a singer
To generate happiness before hope dies out
I am 16 years old, I work, go on with bravery
With fellas my first single comes out
May the force be with me, the track without detour
The people will hear me, in any case I will do everything for

I grew up in a modest ghetto
My first name is Nesta, and nobody tests me
I believe in music, in the importance of texts
I attack in my songs things I detect
I do not like disco, I flee from it like the plague
My sound is the Roots that I even throw out at the mass
Some problems but the songs lead to others
In my land shady productors go wild
It is the rest that I pick up, even if I find it pitiful
I do not win lots, but I am giving so much of myself
Otherwise, I love football, since I am a little child I am crazy of balls
I like to kick in the ball full ball and I have it anywhere I go
Weed makes me good, and even relieves me
It helps me forgetting that dogs put us in cages
Here I am as I am, as I want to break
Failures I wipe them off, the legend has begun

I am 30 years old, my songs resonate
The world knows my name and the dogs like me
But leave me be, I work on the album
I am a powerful man now call me Bob
I am a star but I stay humble
I am not the type to flip over
Child of the people I was born, I will stay that way
I never underwent the influence of the western lands
I love the women who are with me, inspiring my writing
I tune the softness of words with the strength of writings
I wear big hats, I love weed when it is pure
I do not abuse the money, just some nice cars
In concert it is unbelieveable how crowds are going wild
Unforgettable dates and tours following one another
Everywhere I go, are human tides created
My message is not secret, every day I walk it

I finally found my father, he lives in Ethiopia
I also found my land, the one who saw life's birth
Eyes set on the world, I am weaving my philosophy
Never again someone in the world who red it forgets it
Sadly, the politic context is tense
Elections approaching, youngsters are shooting at one another in the street
I know that all my brothers are killing each other
I am disgusted by all this blood for two corrupted men
And comes my turn, when those madmen enter my courtyard in broad daylight
And hit their triggers like deaf people
Marley killed by two crazy ones and a nuts guy
No that, is cinema, keep your gun under seal
The concert will be maintained and the fight continues
Because the bullet did not take off the hope of my sight
I still have things to tell, still have things to do
It is no time to die, it is not the way either
There are people counting on me and I count on people
On the intelligent people, they are the most disturbing

It is with them, united and solid like welding
That until the last breath we will counter hard times

One day I will go but my work will stay
Natural Mystic, man, there are things that we don't explain
Why me, I felt the need to do this
Why this attraction, why I weighed this weight
But here it is, a morning, destiny plays the fool
Takes me by surprise and injects its venom
My feet hurt, I am exhausted, but the turners want to turn
We are going, if I have to die, I want to sing
Already 36 years I arrived on this earth
1981 marks the end of my era
Today, I would have 60 years or so
But well, I succeeded and I am proud of it

Још текстова песама из овог уметника: Danakil

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Patti Smith - Because the Night Превод текста

26.11.2024

Jer noć

Click to see the original lyrics (English)

Uzmi me sad, dušo, onakvu kakva sam
Privuci me blizu, probaj i razumi
Želja je glad vatra je što udišem je
Ljubav je pir na kom hranimo se

Hajde probaj i shvati
Kako se osećam kad u rukama sam ti
Uzmi me za ruku skriven dođi
Sad te ne mogu povrediti,
Ne mogu te povrediti, ne mogu ti nauditi

Jer noć ljubavnicima pripada
Jer noć strasti pripada
Zato što noć ljubavnicima pripada
Jer noć nama pripada

Kad sam sam sumnje imam li
Da ljubav je zvono, telefon
Ljubav je anđeo u požudu prerušen
Tu u našem krevetu dok jutro ne svane

Hajde pokušaj i shvatiti
Kako pod tvojom komandom osećam se
Dok sunce zalazi za ruku uzmi me
Sada dotaći ne mogu te
Ne mogu te dotaći sad, sad ne mogu dirnuti te

Jer noć ljubavnicima pripada
Jer noć strasti pripada
Zato što noć ljubavnicima pripada
Jer noć nama pripada

Sa ljubavlju spavamo
Sa sumnjom krugom zlobnim
Vrtimo se i gorimo
Bez tebe živeti ne mogu
Čežnja plamti, oprosti
Da vreme je verujem, suviše stvarno da osetim
Zato dodirni me sad, sad dodirni me, takni me

Jer noć ljubavnicima pripada
Jer noć strasti pripada
Zato što noć ljubavnicima pripada
Jer noć nama pripada

Jer noćas dva su ljubavnika
Ako verujemo, u noć veru imamo
Jer noć ljubavnicima pripada
Zato što noć ljubavi pripada

Zato što noć ljubavnicima pripada
Zato što noć ljubavi pripada
Jer da smo ljubavnici večeras verujemo
Jer verujemo, veru imamo u noć
Zato što ljubavnicima pripada noć

Ram Jam - Black Betty Превод текста

26.11.2024

Black Betty

Whoa, black Betty (bam-A-lam)
Whoa, black Betty (bam-A-lam)
Black Betty had a child (bam-A-lam)
The damn thing gone wild (bam-A-lam)
She said 'I'm worrin' outta my mind' (bam-A-lam)
The damn thing gone blind (bam-A-lam)
I said oh black Betty (bam-A-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)

Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
She really gets me high (bam-BA-lam)
You know that's no lie (bam-BA-lam)
She's so rock steady (bam-BA-lam)
She's always ready (bam-BA-lam)

Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)

Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
She's from birmingham (bam-BA-lam)
Way down in alabam' (bam-BA-lam)
Well' shes shakin' that thing (bam-BA-lam)
Boy she makes me sing (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty (bam-BA-lam)
Whoa, black Betty
BAM-BA-LAM

The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction Превод текста

26.11.2024

(Ne mogu da dobi'm) Zadovoljstvo

Click to see the original lyrics (English)

Ne mogu zadovoljstvo dosegnuti
Ne mogu zadovoljstvo doživeti
A trudim se, i trudim, i trudim, i trudim
Ne mogu zadovoljstvo da dosegnem, ne mogu da ga doživim

Kad se vozam u svoim kolima
I krene čova s radija
Da mi divani sve više i više
Nepotrebnim podacima me urniše
Loži mi maštu navodno
Ta ne mogu, o ne, ne, ne
To ti kažem, ej bre

Ne mogu zadovoljstvo dosegnuti
Ne mogu zadovoljstvo doživeti
A trudim se, i trudim, i trudim, i trudim
Ne mogu zadovoljstvo da dosegnem, ne mogu da ga doživim

Kad gletim u moj TV
I čova da mi divani se prikaže
Kol'ko moja 'šulja bela biti može
Al' on ne mož' čovek biti jer ne purnja
Iste cigare k'o i ja
Ne mogu ne, o ne,ne, ne
Ej,ej ej to ti divanim bre

Ne mogu se zadovoljiti
Reakciju frajlica ne mogu dobiti
A trudim se, i trudim, i trudim, i trudim
Al' nemogu da dob'im, ne mogu da dobi'm

Kad se po svetu vozickam
Radim ovo, i ono potpisivam
Da nabacim curu koju trudim se
Što će da mi kaže: Dušo bolje da se vrneš od nedelje
Jer vidiš, sam u gubitnoj seriji
O ne, ne, ne ne mogu se zadovoljiti
Ej ej ej, to sam ti 'teo izdivaniti

Ne mogu, ne mogu dobiti
Zadovoljstvo ne mogu ostvariti
Nema zadovoljstva, ni zadovoljstva, ni plezira niti

Smokie - Needles and Pins Превод текста

26.11.2024

Igle i čiode

Click to see the original lyrics (English)

Danas sam je video
Bilo je to lice voljeno, i zao sam
Moram da begam
da se na kolena spustim i molim se bogu.
Da otidnu

Al' ipak su krenule,
Igle i čiode.
Zbog moje silne taštine
Suze moradu ostati skrivene.

O, da sam pametan mislio sam,osvoio sam srce njezino
Nisam mislio da ću uspeti, al' sad vidite
Ona mu je gora od mene.
Dalje je pustite umesto i za uzvrad ljubav njegovu uzme.
A jednoga dana će svatiti kako da kaže-

Molim te, i na kolena padne.
Tako počinju one.
Osetiće ona ote igle i čiode
Ranjavim je, povređujem je.

Što ne mogu da prestanem i kažem sebi da grešim
Nisam u pravu, da baš sam grešan,
Što ne mogu dići se i kasti sebi da sam snažan.

Zato što sam je danas vid'o, njezino lice sam video,
Lice što sam ga voleo i poznavao,
Morao sam da bežim
da se na kolena spustim i bogu se molim.
Da nestanu.

Al' ipak su krenule,
igle i čiode.
Zbog moje silne taštine
Suze moradu ostati skrivene.

O, igle i čiode.
Igle i čiode.
Igle i čiode.
Igle i čiode.